Technischer Schreiber in PLATMA

Technischer Redakteur

veröffentlicht

Stellenübersicht: Wir suchen einen talentierten technischen Redakteur für die Erstellung und Verbesserung technischer Dokumentation für unsere Produkte und Dienstleistungen. Diese Rolle ist eine einzigartige Gelegenheit, mit einem Team von Entwicklern und Ingenieuren zusammenzuarbeiten, um relevante Informationen zu sammeln und diese in benutzerfreundliche Materialien zu übersetzen. Unser idealer Kandidat verfügt nicht nur über umfassende Kenntnisse der technischen Terminologie, sondern auch über die Fähigkeit, komplexe Konzepte klar darzustellen. Darüber hinaus sollten sie ein kreativer Denker sein, der schnell lernen und sich an neue Technologien und Prozesse anpassen kann. Wenn Sie in einem dynamischen und innovativen Umfeld arbeiten möchten, in dem Ihre Bemühungen wirklich etwas bewirken können, ist dies der richtige Job für Sie.

Verantwortlichkeiten:

1. Erstellen technischer Dokumentation: Entwickeln, Bearbeiten und Aktualisieren technischer Dokumente, einschließlich Benutzerhandbücher, technische Leitfäden, Referenzen und Online-Ressourcen im Zusammenhang mit den Produkten und Dienstleistungen des Unternehmens.
2. Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsteam: Enge Interaktion mit Entwicklern, Ingenieuren und anderen technischen Experten, um notwendige Informationen über die Produkte und Dienstleistungen zu sammeln.
3. Zielgruppenforschung und -verständnis: Untersuchung der Benutzerbedürfnisse und Analyse der Zielgruppe, um eine Dokumentation zu erstellen, die den Erwartungen und Anforderungen der Kunden am besten entspricht.
4. Dokumentationstests und -verifizierung: Durchführung von Tests technischer Anweisungen und Handbücher, um Klarheit, Konsistenz und Genauigkeit sicherzustellen.
5. Einhaltung von Standards und Vorschriften: Sicherstellen, dass die technische Dokumentation den Sicherheitsstandards, gesetzlichen Anforderungen und anerkannten Qualitätsstandards entspricht.
6. Aktualisierungen und Verbesserungen der Dokumentation: Aktualisierung der vorhandenen Dokumentation, um Änderungen an Produkten oder Dienstleistungen widerzuspiegeln, und kontinuierliche Verbesserung der Struktur und Sprache der Dokumente, um das Verständnis der Benutzer zu verbessern.
7. Benutzerschulung: Vorbereitung von Schulungsmaterialien, Video-Tutorials und Webinaren, um Benutzer über die Verwendung der Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens zu informieren.
8. API-Dokumentation erstellen: Dokumentation für Anwendungsprogrammierschnittstellen (APIs) entwickeln und klare und detaillierte Beschreibungen von Methoden, Parametern und Antworten bereitstellen.

Anforderungen:

1. Vorherige Erfahrung als technischer Redakteur, vorzugsweise in der Technik- oder IT-Branche.
2. Umfassende Kenntnisse der technischen Terminologie und die Fähigkeit, komplexe technische Konzepte verständlich darzustellen.
3. Ausgezeichnete Kommunikations- und Kollaborationsfähigkeiten, Fähigkeit, effektiv in einem Entwicklungsteam zu arbeiten.
4. Kenntnisse über die Gestaltungsprinzipien von Benutzeroberflächen und Erfahrung in der Erstellung von Schulungsmaterialien mithilfe von Multimedia-Tools sind von Vorteil.
5. Englisch, Russisch, Ukraine: Obere Mittelstufe.
6. Erfahrung mit Confluence und Jira

Persönliche Eigenschaften:

1. Verantwortungsbewusstsein und Liebe zum Detail.
2. Organisationstalent und Zeitmanagementfähigkeiten.
3. Kreativer Problemlösungsansatz.
4. Schnell lernen abFlexibilität und Anpassungsfähigkeit an neue Technologien und Prozesse.
5. Wunsch, in einem dynamischen und innovativen Umfeld zu arbeiten.