Senior Full-Stack (MERN) Technischer Leiter, Teilzeit 20-30 h/Woche in ELITEX

Senior Full-Stack (MERN) Technischer Leiter, Teilzeit 20–30 Stunden/Woche. Über Elitex: ELITEX ist ein 2015 gegründetes Softwareentwicklungsunternehmen mit Kernkompetenz und Fokus auf JavaScript, DevOps und Personalerweiterungsdiensten. Unser Unternehmen verfügt über engagierte Teams von Fachleuten mit ausgeprägtem technischem Fachwissen und Mentoring-Hintergrund, die einen vollständigen Softwareentwicklungszyklus abdecken. Bei ELITEX zählt die Stimme jedes Mitarbeiters, die Prozesse sind reibungslos und frei von unnötiger Bürokratie, die Arbeitsbedingungen sind großartig. Bewerben Sie sich auf eine Stelle und überzeugen Sie sich selbst! Über das Projekt: Der Kunde ist ein führendes Softwareunternehmen, das in der Übersetzungsbranche tätig ist. Ihr Ziel ist es, die Art und Weise, wie Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse durchgeführt werden, zu revolutionieren und dabei fortschrittliche Technologie zu nutzen, um Linguisten und Übersetzer weltweit zu unterstützen. Ihre innovativen Plattformen und Tools zielen darauf ab, Arbeitsabläufe zu rationalisieren, die Effizienz zu steigern und ein nahtloses Benutzererlebnis zu gewährleisten. Wir sind auf der Suche nach einem hochqualifizierten Senior Full-Stack Technical Lead zur Verstärkung unseres dynamischen Teams. Der ideale Kandidat wäre eine selbstmotivierte Person mit Leidenschaft für Problemlösungen, einem Auge für Details und Design sowie einem starken Engagement für die Bereitstellung hochwertiger Softwarelösungen. Diese Rolle bietet eine spannende Gelegenheit, während einer Übergangszeit die Verantwortung für die Codebasis zu übernehmen und eine Schlüsselrolle dabei zu spielen, den technologischen Fortschritt des Unternehmens voranzutreiben. Aufgaben: Leiten Sie die technische Entwicklung unserer Softwareplattform und stellen Sie deren Stabilität, Skalierbarkeit und Leistung sicher. Arbeiten Sie mit funktionsübergreifenden Teams zusammen, um technische Anforderungen zu definieren und Lösungen zu implementieren, die den Geschäftszielen entsprechen. Integrieren Sie Tools und Plattformen von Drittanbietern wie June.so und RWS Trados, um die Funktionalität und Interoperabilität zu verbessern. Lokalisieren Sie die Plattform in mehreren Sprachen mit benutzerdefinierten Konfigurationen, die auf jeden Mandanten des Kunden zugeschnitten sind. Implementieren Sie Playwright-Tests, um Testprozesse zu automatisieren und die Zuverlässigkeit unseres Systems sicherzustellen. Kontinuierliche Aufrechterhaltung und Verbesserung der Codequalität unter Einhaltung von Best Practices und Branchenstandards. Bieten Sie jungen Teammitgliedern Mentoring und Anleitung und fördern Sie so eine Lern- und Wachstumskultur. Anforderungen: 8+ Jahre Erfahrung in JavaScript/Websprachen. Kenntnisse im MERN-Stack, mit primärer Expertise in Node.js und React. Erfahrung mit nicht-relationalen Datenbanken wie DynamoDB oder MongoDB. Nachgewiesene Fähigkeit zur Ausführung basierend auf Wireframes und Designspezifikationen. Große Liebe zum Detail und eine Erfolgsbilanz bei der Bereitstellung hochwertiger Softwarelösungen. Ausgezeichnete Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Bonusanforderungen: Erfahrung mit KI-Technologien, LLMs, Vektordatenbanken und RAG. Vorkenntnisse in der Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche.