Korrektor (Englisch-Norwegisch) in Oriented Soft

Position: Freiberuflicher Übersetzer/Korrektor

Sprachpaar: Englisch – Norwegisch

Beschreibung: Wir suchen einen erfahrenen freiberuflichen Übersetzer und Korrektor für die Übersetzung und Überprüfung von Inhalten aus dem Englischen ins Norwegische. Die Arbeit umfasst die Übersetzung von Texten für E-Commerce-Websites und Werbekampagnen.

Aufgaben:

• Übersetzen und Korrekturlesen der Texte vom Englischen ins Norwegische .
• Erstellen Sie klare und ansprechende Inhalte für die Produkte unseres Unternehmens.
• Vereinfachen Sie komplexe Produktfunktionen und präsentieren Sie sie auf zugängliche Weise.
• Behalten und verbessern Sie unseren Ton Stimme.
• Arbeiten Sie mit Analysten, Designern und Vermarktern zusammen.

Anforderungen:

• Norwegisch. Muttersprachler oder zweisprachig  
• Gute Englischkenntnisse
• Nachgewiesene Erfahrung im Übersetzen und Korrekturlesen
• Liebe zum Detail