Projektmanager (Lokalisierung sowie mündliche und schriftliche Übersetzungen) in MK:translations

Hallo! Wir arbeiten weiter und haben großes Potenzial, mehr westliche Kunden zu gewinnen. Deshalb suchen wir einen weiteren Projektmanager zur Verstärkung unseres Teams. Wir sind ein führender ukrainischer Lokalisierungsanbieter, MK:translations, der Lokalisierungsdienste für Computer- und Mobilspiele anbietet , mobile Anwendungen, Software, SaaS-Produkte und Audio-/Videoinhalte in 80 Sprachen. Unsere Übersetzer sind zertifizierte Spezialisten und Muttersprachler, die in verschiedenen Ländern leben. Unsere Stammkunden: 1 + 1 TV-Unternehmen, Microsoft, Rakuten, Uber, PariMatch, Visa , Tickets.ua, Sherp, Eximbank, LABA usw. Wir helfen Unternehmen beim Eintritt in den internationalen Markt und machen ihre Produkte Menschen zugänglich, die verschiedene Sprachen sprechen. Dazu organisieren wir den Prozess, wählen geeignete professionelle Tools (CAT, Projektmanagementsysteme usw.) aus, bilden ein Team aus Übersetzern und Redakteuren. Diese Prozesse werden von einem Übersetzungsprojektmanager verwaltet Hochschulabschluss in den Geisteswissenschaften, der frei kommuniziert und die Korrespondenz auf Englisch führt. Sie ist höflich, hilft gerne und hat keine Angst vor Verantwortung. Wir suchen eine solche Führungskraft: entweder eine bereits erfahrene Fachkraft oder eine Person, die bereit ist, mit unserer Hilfe alles zu lernen 3 Tage (jeweils 3–4 Stunden) zur Vorstellung von Produkt und Unternehmen. Was Sie tun müssen: Wählen Sie ein Team von Künstlern aus unserer Datenbank aus, um das Projekt erfolgreich umzusetzen (z. B. Übersetzung eines Computerspiels, einer Website, eines Buches...); Verteilen Sie Aufträge zwischen den Künstlern und berechnen Sie Fristen, überwachen Sie die technische Ausführung Spezifikationen; Wir bieten: Zahlung im Durchschnitt 16 UAH (Tarif + CRI) Remote-Arbeitsformat mit der Möglichkeit, in einem sicheren Büro in Kiew zu arbeiten, mit einem Generator und einer Unterkunft. Alle unsere Kurse und Vorlesungen sind; kostenlos, aber wir entschädigen auch für externe Schulungen, die dazu beitragen, bessere Ergebnisse zu erzielen; Karriereentwicklung vom Junior zum Senior oder zur Position des Teamleiters, die Möglichkeit, in Richtung Lokalisierung zu arbeiten oder Übersetzung; Cooles Team und eine Atmosphäre der Unterstützung und gegenseitigen Unterstützung; Arbeitsplan von 10 bis 19 Uhr von Montag bis Freitag und einem Samstag im Monat. Sind Sie bereit, gemeinsam mit uns die Wirtschaft der Ukraine weiterzuentwickeln? Reichen Sie Ihren Lebenslauf ein und beantworten Sie im Anschreiben die Frage: „Wenn Ihr Team aus Superhelden bestünde, welcher Charakter wären Sie (la) und welche Superkräfte hätten Sie (la)“ und wir werden es ZUERST in Betracht ziehen!