Projektkoordinator für den Einsatz des Deutschen Roten Kreuzes in der Ukraine in Red Cross Ukraine

Übersetzung:

Unterstützen Sie GRC-Delegierte mit zeitnahen und genauen Übersetzungen und Dolmetschern (Ukrainisch – Englisch/Englisch – Ukrainisch). Dazu gehört:

• Übersetzung schriftlicher Dokumentation, einschließlich technischer Dokumente, Berichte und Excel-/Finanzdokumente
• Begleitung von Delegierten zu Online- und Präsenzmeetings und bietet gleichzeitige und genaue Übersetzungen an zu einem breiten Themenspektrum und mit einer Reihe verschiedener Interessengruppen (URCS, Regierungs- und Gemeindemitglieder usw.)
• Sorgen Sie für das Verständnis und die genaue Kommunikation zwischen allen Parteien 
• Verstehen und gewährleisten Sie die Vertraulichkeit der besprochenen Angelegenheiten.

Projektmanagement:

• Überwachen Sie in enger Zusammenarbeit mit den GRC-Delegierten die Programmbudgets bei Bedarf mit Unterstützung des URCS-Finanzpersonals und Sicherstellung, dass die Prozesse den GRC-, URCS- und Spenderanforderungen entsprechen.
• Auf Anfrage des GRC-Programmmanagers nehmen Sie an Koordinationstreffen mit URCS und anderen Partnern teil, die GRC vertreten.
• Unterstützen Sie programmatische Kollegen durch zeitnahe und klare Berichterstattung, einschließlich der Begleitung von Kollegen bei Überwachungsbesuchen in Programmgebieten (innerhalb der Ukraine).
• Unterstützen Sie GRC-Delegierte bei der Umsetzung neuer programmatischer Prioritäten.

Zusätzliche Aufgaben:

• Andere zugewiesenRelevante Aufgaben des Vorgesetzten, hauptsächlich zur Unterstützung bei der administrativen, finanziellen und logistischen Leitung des Deutschen Roten Kreuzes.

Aufgaben für alle Mitarbeiter: 

• Arbeiten Sie aktiv an der Erreichung der URCS-Ziele
• Halten Sie sich an die Grundsätze der Rotkreuzbewegung und arbeiten Sie in Übereinstimmung mit ihnen
• Erfüllen Sie alle anderen arbeitsbezogenen Aufgaben und Verantwortlichkeiten, die vom Vorgesetzten zugewiesen werden können.

Positionsanforderungen

• Hochschuldiplom
• Diplom in englischer Sprache oder gleichwertiges Arbeitszeugnis (als Vorteil)
• Berufserfahrung in öffentlichen Organisationen
• Berufserfahrung in Projektaktivitäten
• Mindestens 3 Jahre Erfahrung in der Übersetzung oder in einer Position mit gleichwertigem täglichen Gebrauch der englischen Sprache
• Ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten, Erfahrung in der Kommunikation mit verschiedenen Kategorien von Menschen, Fingerspitzengefühl und Diplomatie< /li>
• Fließende Kenntnisse der ukrainischen und englischen Sprache – ein fließendes Sprachniveau ist ein Muss, um Simultandolmetschen und schriftliche Übersetzungen anbieten zu können.
• Ausgezeichnete Computerkenntnisse (Word, Excel, Datenbanken, E-Mail);< /li>
• Entwickelte Organisations- und Führungsfähigkeiten
• Fähigkeit, schnell zu lernen und neue Fähigkeiten effizient zu erlernen.  
• Fähigkeit, mit Stress umzugehen und unter Zeitdruck zu arbeiten
• Fähigkeit, qualitative und quantitative Berichte zu erstellen und herauszugeben.

Kompetenzen:

• Kommunikation
• Zusammenarbeit und Teamarbeit
• Entscheidungsfindung
• Nationale Gesellschaft und Kundenbeziehungen
• Kreativität und Innovation
• Vertrauen aufbauen.

Motivation (Entwicklungs- und Lernmöglichkeiten, berufliche Vernetzung während der Arbeit in der Rolle):

• Berufliche Fähigkeiten:  Teil eines internationalen, dynamischen Teams sein, das Lernmöglichkeiten und Fähigkeiten zum Wachsen bietet.
• Karrierekompetenzen: Möglichkeiten, innerhalb der Organisation zu wachsen und Verantwortung zu übernehmen
• Zusätzliche Fähigkeiten.

Standort: Kiew

Unser Ziel ist es, an der URCS ein sicheres und integratives Umfeld zu schaffen, das alle bietet Mitarbeiter und Freiwillige, unabhängig von Alter, Geschlecht, ethnischer Zugehörigkeit, Religion, Behinderung oder sexueller Orientierung, gleichen Zugang zu Chancen, Schutz ihrer Würde und gleiche Rechte.  

Wir sind ein Arbeitgeber mit gleichen Chancen für alle Mitarbeiter, auch für Menschen mit Behinderungen.  

Wir diskriminieren bei unseren Rekrutierungs- und Beschäftigungspraktiken nicht aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Religion, Geschlecht, nationaler Herkunft, politischer Zugehörigkeit, sexueller Orientierung, Geschlechtsidentität, Familienstand, Behinderung, genetischen Informationen oder Alter.  

Sexuelle Ausbeutung und Missbrauch sind in jeder Form verboten. Die Organisation implementiert eine Richtlinie zur Verhinderung sexueller Belästigung, sexueller Ausbeutung und Missbrauch, auch am Arbeitsplatz.   

Wenn Sie an dieser Position interessiert sind, senden Sie bitte Ihren Lebenslauf und Ihr Anschreiben in englischer Sprache an [email protected], da die Bewerbungen von unseren ausländischen Kollegen geprüft werden und die Vorstellungsgespräche auf Englisch stattfinden. 

Aufgrund einer Vielzahl von Anfragen kontaktieren wir Kandidaten, die die Anforderungen der offenen Stelle vollständig erfüllen.

Die Rotkreuzgesellschaft der Ukraine (RCHU) eröffnet einen Wettbewerb für die Position Koordinator von Projekten für die Mission des Deutschen Roten Kreuzes in der Ukraine /p>

Die Rotkreuzgesellschaft der Ukraine ist die größte humanitäre Organisation der Ukraine, die als eine der ersten reagiert kümmert sich um alle Notsituationen im Land und leistet denjenigen Hilfe, die sie am meisten benötigen. 

Haben Sie das Gefühl, dass Sie die Welt zu einem besseren Ort machen können? Treten Sie der Rotkreuzgesellschaft der Ukraine bei:

• Gelegenheit, Gutes zu tun: Helfen Sie Bedürftigen und fühlen Sie sich durch den Beitrag inspiriert   
• Neue Kenntnisse und Fähigkeiten: Nehmen Sie an interessanten Schulungen teil, werden Sie ehrenamtlich oder angestellt und sammeln Sie Erfahrungen, die Ihnen im Leben nützlich sein werden. 
• Freunde und Gleichgesinnte: Werden Sie Teil eines Teams aus fürsorglichen Menschen, die immer bereit sind zu helfen. 
• Stolz auf deine Taten: Mach mit und sei stolz, dass du ein Held bist! 

TCHU besteht aus Tausenden von Menschen in der gesamten Ukraine, die die Welt jeden Tag zu einem besseren Ort machen >

Ziel der Position