Technischer Redakteur der Mittelstufe in Forsego Consulting

Technischer Redakteur für die Mittelstufe+

Kiew, Remote

Wir suchen einen talentierten und erfahrenen technischen Redakteur zur Verstärkung unseres Teams. Wenn Sie sich für die Erstellung klarer, genauer und zugänglicher technischer Dokumentationen sowohl für den öffentlichen Sektor als auch für private Organisationen begeistern, würden wir Sie gerne kennenlernen. Wir arbeiten mit Projekten im öffentlichen Sektor im Bereich Rechtsschutz zusammen.

Aufgaben:

• Entwicklung interner und externer technischer Projektdokumentation für Informationssysteme nach aktuellen Standards und Best Practices, passend für die Zielgruppe , einschließlich staatlicher Stellen.
• Erstellung von Technologieanweisungen, Prüfanweisungen, Prüfprogrammen und -methoden, Beschreibungen von Geschäftsprozessen und anderen technischen Dokumentationen für entwickelte Informationssysteme.
• Arbeiten Sie eng mit Entwicklungs- und Produktteams zusammen, um Qualität, Verfügbarkeit und Genauigkeit der technischen Dokumentation sicherzustellen.
• Arbeiten mit Dokumentationsmanagement-Tools zur Erstellung, Aktualisierung und Ausgabe technischer Dokumente.
• Durchführung weiterer Aufgaben im Zusammenhang mit der Entwicklung technischer Dokumentation.

Anforderungen:

• Erfahrung im Schreiben technischer Softwaredokumentation seit mindestens 3 Jahren.
• Erfahrung in der Teilnahme an Projekten zur Entwicklung von Informationssystemen für staatliche oder kommunale Strukturen.
• Erfahrung in der Erstellung von API-Dokumentation (OpenAPI), Entwicklerhandbüchern, grafischen Prozessdiagrammen (BPMN, UML), Benutzerhandbüchern, Versionshinweisen, Softwarespezifikationen und Anleitungen.
• Fähigkeiten zur Erstellung technischer Dokumentation gemäß DSTU ISO/IEC/IEEE 15289:2019 „Systems and Software Engineering“. Inhalt von Lebenszyklus-Informationsobjekten (Dokumentation)“.
• Beherrschung der MS-Office-Programme, hohe technische Kompetenz, Organisationsfähigkeit, Konzentrationsfähigkeit auf die gestellte Aufgabe und Liebe zum Detail.
• Englischkenntnisse auf B2-Niveau werden als Vorteil angesehen.

Wir bieten: