Redakteur für technische Marketinginhalte in Haly Software

Standort: Lemberg, Ukraine, abgelegen

Unternehmen: catworkx/Halysoftware

Über uns: Mit der Leistungsfähigkeit der TIMETOACT GROUP ist catworkx der Partner Nr. 1 für Enterprise Integration basierend auf die Atlassian-Plattform. Wir sind Atlassian-Partner, Marktplatz-App-Anbieter und Schulungsanbieter der ersten Stunde und seit 2002 einer der führenden Dienstleister in der gesamten EMEA-Region.

< strong>Stellenbeschreibung:

Als Redakteur für technische Inhalte bei catworkx/Halysoftware spielen Sie eine entscheidende Rolle dabei, sicherzustellen, dass unsere technischen Inhalte für ein technisch nicht versiertes Publikum zugänglich und verständlich sind. Zu Ihren Aufgaben gehören die Beschaffung, Überarbeitung und Veröffentlichung von Inhalten auf unserer Website, die Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen und die Sicherstellung der Einhaltung interner und externer Standards.

Hauptaufgaben:< /strong>

• Veröffentlichen Sie Inhalte auf der Unternehmenswebsite mit gängigen CMS-Plattformen, vorzugsweise HubSpot oder Pimcore.
• Beziehen Sie Inhalte von Beratungsteams und recyceln Sie vorhandene Inhalte, um sicherzustellen, dass sie relevant bleiben und aktuell.
• Vereinfachen Sie komplexe technische Informationen in eine klare und verständliche Sprache für technisch nicht versierte Zielgruppen.
• Übersetzen Sie technische Dokumentation in eine standardisierte und verkaufsfördernde Sprache.
• Fungieren Sie als kommunikative Verbindung zwischen verschiedenen Abteilungen wie Recht, Compliance, Personalwesen und Datensicherheit, um die Einhaltung der Dokumentation sicherzustellen.
• Unterstützung bei der Erstellung von Schulungsmaterialien und FAQ-Blättern für verschiedene Zielgruppen innerhalb das Unternehmen.

Ihr Profil:

• Kompetenter Umgang mit verschiedenen Softwaretools zur Zusammenstellung von Informationen in bestimmten Formaten.
• Erfahrung mit gängigen CMS-Plattformen, mit Vorliebe für HubSpot und Pimcore.
• Vertrautheit mit dem Atlassian-Toolstack.
• Ausgeprägte technische Schreibfähigkeiten, insbesondere im Bereich Softwaredokumentation.
• Ausgezeichnete Englischkenntnisse im Schreiben; Deutschkenntnisse sind von Vorteil.
• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten mit der Fähigkeit, komplexe Konzepte klar und standardisiert zu vermitteln.
• Bachelor, Master oder Studium oder praktische Erfahrung in Technischer Kommunikation vorzugsweise in der Softwarebranche (as a Service). (Ist ein Pluspunkt, wenn Sie es haben)

Ihre Vorteile:

• Machen Sie mit eine abwechslungsreiche und anregende Rolle in einem globalen Unternehmen.

• Profitieren Sie von der professionellen Unterstützung und Anleitung eines erfahrenen Teams.