Junior-Projektmanager (Lokalisierungsmanager) in Netpeak Group

Das Kiss My Apps-Team sucht einen Junior-Projektmanager (Localization Manager), der sich mit der Lokalisierung unserer Mobil- und Webanwendungen befasst. Dies ist eine großartige Gelegenheit, wenn Sie in die Welt der mobilen Anwendungen eintauchen und schnell lernen möchten. und Englisch üben. Spezifische Erfahrungen in dieser Position sind nicht wichtig, es ist aber natürlich von Vorteil, wenn Sie bereits über ähnliche Erfahrungen verfügen. Sie können in dieser Position auch Teilzeit arbeiten (ab 80 Stunden pro Monat). Füllen Sie den Fragebogen aus, machen Sie den Test und lernen Sie uns kennen 🙂 Kiss My Apps ist ein ukrainisches Startup-Studio, das sich auf die Entwicklung von Mobile-First-Produkten spezialisiert hat Im letzten Jahr ist der Gesamt-MRR der in Kiss My Apps enthaltenen Produkte um das Fünffache gestiegen, jetzt ziehen unsere Produkte jeden Monat bis zu 1,5 Millionen neue Benutzer an und die Gesamtzahl der Benutzer in unserem Portfolio beträgt bereits mehr als 30 Millionen Es gibt mehr als 30 Anwendungen aus verschiedenen Kategorien: Astrologie, Versorgungswirtschaft, Lebensstil, Gesundheit und Fitness und andere. Wenn Sie Englisch auf der oberen Mittelstufe und höher beherrschen, keine Angst haben, mit einer großen Anzahl von Menschen zu kommunizieren, und sich kompetent organisieren können Ihre Arbeit, dann sind wir bereit, Sie in die Welt der mobilen Entwicklung einzutauchen und Ihnen alle notwendigen Fähigkeiten beizubringen. Und wenn Sie bereits über ähnliche Erfahrungen verfügen, würden wir uns auch freuen, Sie kennenzulernen :) Fachliche Kenntnisse und Fähigkeiten: ✔️Englisch auf einem Niveau, das nicht niedriger als Upper-Intermediate ist. ✔️ Fähigkeit, mit einer großen Anzahl von Auftragnehmern und Freiberuflern zu interagieren. Funktionale Aufgaben : ✔️ Suche nach Übersetzern zur Durchführung verschiedener Übersetzungsaufgaben. ✔️ Erstellung von Beschreibungen in mehr als 20 Sprachen (Arbeiten mit freiberuflichen Übersetzern). ✔️ Erstellung von Anwendungswörterbüchern mit Beschreibung von Kontexten und Platzierung von Übersetzungsaufgaben dieser Wörterbücher. ✔️ Testen der Anwendung Übersetzungen (Platzierung von Aufgaben, Kontrolle der Ausführung und Berechnungen). ✔️Interaktion mit Produkt- und Wachstumsmanagern zur Priorisierung von Übersetzungen. ✔️Zusammenarbeit mit UI/UX-Designern zur Verbesserung der Benutzerinteraktion mit der Benutzeroberfläche (Anpassung von Texten an das Design). ✔️ Gehalt basierend auf den Ergebnissen des Interviews. ✔️ Flexibler Zeitplan. ✔️ Fähigkeit vollständig aus der Ferne arbeiten zu können . ✔️ 50 % Übernahme der Krankenversicherung, sowie 50 % der Kosten für Psychotherapie, Zahnpflege und Sport ✔️ Einzel- und Gruppenarbeit mit einem Unternehmenspsychologen ✔️ Firmenveranstaltungen und Unterhaltung, sowohl auf der Ebene der gesamten Netpeak-Gruppe als auch darüber hinaus lokal, auf der Ebene von Kiss My Apps. Vorerst ausgesetzt, aber wir werden diese Traditionen auf jeden Fall wiederherstellen, sobald es für alle möglich und sicher ist. ✔️ Wir bieten komfortable Technologie, unabhängig vom Arbeitsformat. Kiss My Apps ist Teil der Netpeak Group. Derzeit sind etwa 20 % des Teams der Netpeak Group an verschiedenen Initiativen zur Bekämpfung der russischen Propaganda beteiligt. Einige von ihnen arbeiten mit Partnern, dem Ministerium für digitale Transformation der Ukraine und der Cyberpolizei zusammen. Es gibt mehrere Bereiche ehrenamtlicher Projekte, an denen wir teilnehmen: Erstellung von Inhalten, Werbung in sozialen Netzwerken, Werbung für ukrainische Produkte, humanitäre Hilfe. Das Team der NGO „My City“, die Teil der Netpeak Group ist, einmalom engagiert sich derzeit mit Freiwilligen für die Sicherung des Lebensunterhalts von Tierheimen und hilft auch beim Kauf notwendiger Gegenstände für einige Einheiten der Streitkräfte.