Dolmetscher (Mykolajiw) in Folkekirkens Nødhjælp (DanChurchAid)

ÜBER DIE ROLLE: Die Stelle ist für die Dolmetschung, Übersetzung und Verwaltung des Standards- und Schulungsteams und des Büros verantwortlich, um dem HMA-Team bei der Durchführung technischer Schulungen Dolmetschung, Übersetzung und administrative Unterstützung zu bieten. Detaillierte Zuständigkeiten Unterstützen Sie die verbale Kommunikation zwischen International und National Personal durch Dolmetschen der englischen/ukrainischen Sprache nach Bedarf. Entwickeln Sie in ukrainischer/englischer Sprache ein Glossar aller relevanten Fachbegriffe und Definitionen. Führen Sie nach Bedarf Suchvorgänge in Schulungsdaten durch. Pflegen und aktualisieren Sie alle Schulungsdaten. Arbeiten Sie im Rahmen der DCA-Grundwerte. Behalten Sie ein professionelles Verhalten bei allen Aufgaben und Verantwortlichkeiten bei mit den Grundwerten von DCA. Nehmen Sie gegebenenfalls an Besprechungen teil. Übernehmen Sie das Lernen aus geeigneten Schulungs- und Entwicklungsprogrammen und wenden Sie es an. Übernehmen Sie nach Bedarf alle anderen Aufgaben im Rahmen der DCA-HMA-Programmierung. ÜBER SIE: Wir suchen einen Kandidaten mit: Ausgezeichnetem/sehr gutem Englisch in Wort und Schrift. Selbstmotivation mit der Fähigkeit Pläne und Ziele mit minimaler Aufsicht umzusetzen. Einstellung und Fähigkeit, bei Bedarf vor Ort zu reisen/zu bleiben. Fähigkeit, sensible und schwierige Managementthemen effektiv direkt von internationalen Mitarbeitern an nationale Mitarbeiter zu kommunizieren und zu interpretieren. Verständnis für NGOs und Engagement für humanitäre Arbeit. Computerkenntnisse mit MS Office, insbesondere Word, Excel und PowerPoint. (Eine formelle Qualifikation ist nicht erforderlich, muss jedoch Kompetenzen nachweisen).Gut entwickelte organisatorische Fähigkeiten.Wir bieten:Einen 12-monatigen nationalen Vertrag, der je nach Finanzierung und Leistung verlängert werden kann.Ein wettbewerbsfähiges Gehaltspaket im INGO-Sektor.Eine interessante und herausfordernde Erfahrung in der Adressierung humanitäre Bedürfnisse. Ein dynamisches, flexibles und respektvolles Arbeitsumfeld, das Ihnen Arbeitsfreiheit und Unterstützung für Ihren Erfolg sowie die Möglichkeit gibt, innerhalb der Organisation zu wachsen und sich weiterzuentwickeln. Für diese Position werden beruflich bedingte Reisen erwartet. Alle interessierten Kandidaten, unabhängig vom Alter , Geschlecht, Rasse, Religion, sexuelle Orientierung, Fähigkeiten oder ethnische Zugehörigkeit werden ermutigt, sich auf die Stelle zu bewerben. DCA führt im Rahmen des Rekrutierungsprozesses eine Anti-Terror-Kontrolle durch. Voraussetzung ist, dass Sie diese Prüfung bestehen und diesen Status während Ihrer gesamten Beschäftigung bei uns beibehalten können. Jeder, der sich für eine Stelle bei DCA bewirbt, muss bereit sein, unseren Verhaltenskodex, unsere Mitarbeiterrichtlinie zur Prävention von sexueller Ausbeutung, Missbrauch und Belästigung sowie unsere Kinderschutzrichtlinie einzuhalten. Mehr anzeigen Weniger anzeigen Merci-Organisationation