Freiberuflicher IT-Übersetzer | Englisch ins Ukrainische in myGwork - LGBTQ+ Business Community

Dieser integrative Arbeitgeber ist Mitglied von myGwork – der größten globalen Plattform für die LGBTQ+-Geschäftsgemeinschaft. JobzweckHier bewerben!Professioneller freiberuflicher Ukrainisch-Übersetzer und leidenschaftlich daran interessiert, IT-Inhalte einem größeren Publikum zugänglich zu machen? Die Herausforderung besteht darin, Sie zu rufen ... Registrieren Sie sich jetzt, um unserer Community beizutreten! RWS sucht muttersprachliche Ukrainisch-Übersetzer, die auf IT-Übersetzungen aus dem Englischen (USA) ins Ukrainische spezialisiert sind. Dieser freiberufliche Job ist eine Gelegenheit, dazu beizutragen, Benutzern lokalisierte Software und Support bereitzustellen Inhalte auf Ukrainisch und unterstützen gleichzeitig einen der bedeutendsten Kunden von RWS im Bereich Informationstechnologie und eine weltweit führende Marke.Über den JobRegelmäßige freiberufliche IT-Übersetzungsarbeit Kostenloser CAT-Tool-Zugang und Schulung Umfang: Hochtechnische IT-Supportinhalte (hauptsächlich Online-Dokumentation für Cloud-Produkte, Entwicklung). (Tools, KI usw.) Keine Übergaben: Beantragen Sie Projekte in Ihrem eigenen Tempo und liefern Sie sie direkt auf unserer Plattform zurück. Arbeiten Sie unabhängig, aber innerhalb eines Teams von Peer-Übersetzern und Gutachtern, die sich gegenseitig unterstützen und Know-how teilen können. Berufliche Weiterentwicklung Chancen. Verantwortlichkeiten. Beanspruchen Sie proaktiv Jobs auf der bereitgestellten Online-Plattform. Übersetzen Sie Software- und IT-Supportinhalte. Halten Sie sich an strenge Terminologieregeln und komplexe Stilrichtlinien. Liefern Sie Übersetzungen innerhalb der Fristen. Anforderungen. Muttersprachler der Ukrainischen Sprache. Erfahrung in der Übersetzung und MT-Postbearbeitung. Starkes Interesse an IT- und Innovationstechnologien. Allgemeine IT-Kenntnisse sind ein großes Plus. Fähigkeit, Themen und Terminologie schnell und effizient zu recherchieren – sowohl in der Ausgangs- als auch in der Zielsprache. Fähigkeit, strenge stilistische Richtlinien anzuwenden und komplexe Anweisungen zu befolgen. Schlüsselkompetenzen. Effektive Kommunikationsfähigkeiten. Flexibilität und schnelle Reaktionsfähigkeit. Eigenverantwortung. Fähigkeit, das erforderliche Qualitätsniveau zu liefern. Pünktlichkeit Wie bewerbe ich mich?Um zu beginnen, gehen Sie zum RWS-Partnerportal (https://locpartners.moravia.com/registrationtype/?cc=COMMUNITY) und melden Sie sich mit dem Kampagnencode COMMUNITY für unser Community-Projekt an. Nachdem Sie die Community-Kampagne abgeschlossen haben, erhalten Sie einen Aufnahmetest. Nach bestandener Prüfung werden wir Ihnen weitere Details zum Projekt und den nächsten Schritten mitteilen.â¯Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an [email protected] at RWSÜber RWSRWS Holdings plc ist das weltweit führender Anbieter von technologiegestützten Sprach-, Content-Management- und geistigen Eigentumsdiensten. Wir helfen unseren Kunden, mit Menschen auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten und ihnen neue Ideen zu vermitteln, indem wir geschäftskritische Inhalte in großem Maßstab kommunizieren und den Schutz und die Umsetzung ihrer Innovationen ermöglichen. Unsere Vision ist es, Organisationen dabei zu helfen, effektiv mit Menschen überall auf der Welt zu interagieren, indem wir ihre Herausforderungen in Bezug auf Sprache, Inhalte und Marktzugang mithilfe unserer kollektiven globalen Intelligenz, unseres umfassenden Fachwissens und unserer intelligenten Technologie lösen. Zu den Kunden zählen 90 der 100 weltweit führenden Marken, die 10 größten Pharmaunternehmen und 18 der 20 größten Patentanmelder weltweit. Unser Kundenstamm erstreckt sich über Europa, den asiatisch-pazifischen Raum sowie Nord- und Südamerika in den Bereichen Technologie, Pharmazie, Medizin, Recht, Chemie, Automobil, Regierung und TelekommunikationBranchen, die wir von Büros auf fünf Kontinenten aus bedienen. RWS wurde 1958 gegründet, hat seinen Hauptsitz im Vereinigten Königreich und ist an der AIM, dem regulierten Markt der London Stock Exchange (RWS.L), öffentlich notiert. Weitere Informationen finden Sie unter: www.rws.com. Leben bei RWS – Wir arbeiten hart zusammen, um unseren Kunden etwas zu bieten; Unser Fachwissen, unsere Professionalität und unsere Entschlossenheit, andere niemals im Stich zu lassen, treiben uns dazu an, bei dem, was wir tun, leidenschaftlich und ernsthaft zu sein, Kundennutzen zu bieten und dennoch stets eine menschliche Note hinzuzufügen ¯ Als Unternehmen, das sich darauf konzentriert, Menschen durch Sprache zu verbinden, sind Vielfalt und Inklusion von grundlegender Bedeutung für unsere Unternehmenskultur. RWS ist ein Arbeitgeber, der sich für Chancengleichheit einsetzt, und wir setzen uns dafür ein, dass alle Mitarbeiter in einem Umfeld arbeiten, das frei von jeglicher Form von Belästigung und Diskriminierung ist und in dem die Teamarbeit aktiv gefördert wird „Vielfalt“ und Vertrauen. Alle Mitarbeiter haben das Recht, mit Respekt und Würde behandelt zu werden. RWS arbeitet so, dass alle einbezogen werden – jede Form von Diskriminierung ist ausdrücklich untersagt. Mitarbeiter werden ausschließlich aufgrund ihrer Leistung ausgewählt und befördert. Andere Faktoren wie Rasse, Geschlecht, Alter, Religion, Familienstand, Geschlechtsidentität oder Behinderung werden nicht berücksichtigt.⯠⯠Wir sind stolz darauf, in einem Unternehmen zu arbeiten, in dem alle dies können erfolgreich zu sein und ihre Karriere voranzutreiben, und obwohl RWS in Übereinstimmung mit allen örtlichen Arbeitsgesetzen arbeitet, verstößt dies gegen die RWS-Unternehmensrichtlinien, wenn die örtlichen Gesetze irgendeine Form von Diskriminierung zulassen, und wir werden uns an die höchsten Standards halten.⯠Jede RWS-Geschichte beginnt mit einem Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass jeder Bewerber bei jedem Schritt eine erstklassige Erfahrung macht. Wir sind ein Arbeitgeber, der Chancengleichheit fördert und Vielfalt und Inklusion fördert. Unser Bewertungsprozess ist darauf ausgelegt, dass Sie Ihre Erfahrungen, Fähigkeiten und Übereinstimmung mit unseren Werten unter Beweis stellen können. Wenn Sie sich weltweit für eine Stelle bei RWS bewerben, möchten wir, dass Sie die Möglichkeit haben, zu verstehen, wer wir sind, was wir für unsere Kunden tun, und Menschen zu treffen, die Sie inspirieren und Ihre Fragen beantworten. Zu keinem Zeitpunkt wird RWS von einem Bewerber die Kosten für irgendeinen Aspekt Ihrer Beurteilung, Einarbeitung oder Schulung verlangen. Zeig mehr Zeige weniger Посадовий рівень Базовий рівень Typ зайнятості Erster Robotertag Weitere Informationen Informationstechnologie Galuzi Technologie, Informationen und Internet