Englischer Übersetzer in Doctors Without Borders

Ärzte ohne Grenzen (MSF) – belgisches Einsatzzentrum in der Ukraine

QUALIFIZIERTER ÜBERSETZER

Ärzte ohne Grenzen/ Medecins Sans  400">Frontieres ( 400">MSF) ist eine internationalehumanitäre Organisation, die in mehr als 60 Ländern der Welt der Bevölkerung in einer schwierigen Situation, Opfer von Naturkatastrophen, von Menschen verursachte Katastrophen und bewaffnete Konflikte, unabhängig von ihrer Rasse, Religion oder politischen Überzeugung.  

MSF ist eine zivilgesellschaftliche Initiative, die Menschen vereint, die anderen Menschen in Krisensituationen helfen wollen. Ärzte ohne Grenzen ist somit ein freiwilliger Verein.

Jeder, der mit MSF zusammenarbeitet, tut dies aus Überzeugung und ist bereit, die Werte und Prinzipien der Organisation zu unterstützen.

Haupttätigkeit des Mitarbeiters:

Merkmale der MSF-Einheit:

• Besitz der medizinischen Terminologie, die für qualitativ hochwertige Übersetzungen erforderlich ist.
• Bei Bedarf Unterstützung bei der Übersetzung vom Ukrainischen ins Englische und vom Englischen ins Ukrainische für internationale medizinische Zwecke Personal.
• Geben Sie bei Bedarf Übersetzungsunterstützung für Manager aus dem internationalen Personal des Teams.
• Bereitschaft, in medizinischen Einrichtungen zu arbeiten (sich wohl zu fühlen), in denen Militärpersonal oder ehemaliges Militärpersonal anwesend sein kann, unter fortlaufender strikter Wahrung der Vertraulichkeit.
• Arbeitsort: Tscherkassy.

ANFORDERUNGEN:

Bildung:

• Höhere Ausbildung (medizinische Ausbildung von Vorteil)
• Übersetzung

WIR BIETEN:

• Befristeter Vertrag, mit der Möglichkeit der Verlängerung;
• Vollzeitbeschäftigung;
• Stabiles und garantiertes Gehalt;
• Urlaub - 2,5 Tage / Monat;
• Abdeckung von Krankmeldungen;
• Krankenversicherung;
• Berufliche Weiterentwicklung (Schulungen, Kurse durch die Organisation).

Sie erhalten detailliertere Informationenwährend des Vorstellungsgesprächs.

Startdatum: so schnell wie möglich; Die Auswahl der Kandidaten läuft noch.
Bewerbungen werden fortlaufend in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Die Stelle kann jederzeit besetzt werden, daher empfehlen wir Ihnen, sich so bald wie möglich zu bewerben.

Wir ermutigen unterschiedliche Kandidaten, sich für diese Position zu bewerben, einschließlich Personen jeglicher Geschlechtsidentität, jeden Alters, jeder sexuellen Orientierung, Nationalität, Rasse, Religion, Glaubensrichtung, sozialen und familiären Hintergrund. Staat, Menschen mit unterschiedlichen Fähigkeiten und allen anderen unterschiedlichen Eigenschaften sowie Arten der Zusammenarbeit.