Herausgeber der juristischen Ausgabe in Sudovo-yuridichna gazeta

Hauptaufgaben:

• Lektorat und literarische Aufbereitung von juristischen Texten (Nachrichten, analytische Artikel, Gesetzeskommentare, Interviews).

• Überprüfung von Materialien auf rechtliche Korrektheit, Genauigkeit der Terminologie und Einhaltung der Redaktion Standards.

 • Zusammenarbeit mit Autoren, Anwälten, Experten und Journalisten. 

• Berufserfahrung als Redakteur, Journalist oder Content Manager in der Medien-/Verlagsbranche – ab 2 Jahren. 

• Kompetente ukrainische Sprache, ausgezeichnete Beherrschung der juristischen Terminologie.

• Liebe zum Detail, Fähigkeit, komplexe Texte zu strukturieren und zu vereinfachen. 

• Kenntnisse des modernen Medienmarktes und Verständnis für aktuelle Rechtsthemen.

Von Vorteil:

• Erfahrung im Bereich Recht, Anwaltschaft oder öffentlicher Dienst. 

• Kenntnisse der englischen Sprache für die Arbeit mit internationalen Quellen. 

• SEO-Kenntnisse und Arbeit mit CMS (WordPress, Tilda usw.).

Wir bieten:

• Wettbewerbsfähiges Gehalt (basierend auf den Ergebnissen des Vorstellungsgesprächs). 

• Flexibler Zeitplan / Möglichkeit der Remote-Arbeit.

• Arbeiten Sie in einem professionellen Team, das hochwertige juristische Inhalte erstellt.

• Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung und Teilnahme an Fachveranstaltungen.

Senden Sie Ihren Lebenslauf und ein kurzes Motivationsschreiben