Dokumentenautor / Verleger (w/m/d) – US-Markt in Jacobs

Wir sind ein internationales Ingenieurunternehmen, das Dienstleistungen in den Bereichen technische Beratung, Design und Investitionsprojektmanagement anbietet. Unser GDC Polen besteht aus qualifizierten Experten und Fachleuten, die lokale und internationale Projekte von Büros in Krakau und Warschau aus unterstützen. Sie decken die folgenden Märkte ab: 

• Erweiterte Anlagen 
• Wasser und Umwelt 
• Transportieren 
• Energie und Strom < /li>
• Cities&Places 
• Digital 

Durch die Zusammenarbeit in internationalen Teams und mit unterschiedlichen Perspektiven sammeln wir die Erfahrung, die das ist unsere kollektive Stärke. 

Bei Jacobs ist jeder Tag eine Chance, die Welt zu einem besseren Ort zu machen – lassen Sie uns Ihre Karriere mit uns gestalten! 

Hauptaufgaben:

• Bereitstellung von technischem Publishing-Support mithilfe der MS Office Suite, anwendbaren Tools, Richtlinien und Vorlagen < /li>
• Tätigkeit als Teil des Produktionsteams, Zusammenarbeit mit Teammitgliedern bei der Produktion sowohl elektronischer als auch gedruckter Kopien unterschiedlicher Größe und Komplexität – von technischen Projektberichten und Vorschlägen bis hin zum Marketing. 
• Erledigung der Routine technische Aufgaben und Befolgen der Anweisungen eines Leiters 
• Durchführen von Qualitätskontrollprüfungen zur Einhaltung der Projektqualität, -ziele und -fristen 
• Organisieren von Material und Erledigen von Schreibaufgaben gemäß festgelegten Standards in Bezug auf Ordnung, Klarheit und Prägnanz , Stil und Terminologie 
• Überprüfung veröffentlichter Materialien und Empfehlung von Überarbeitungen oder Änderungen in Umfang, Format, Inhalt und Methoden der Reproduktion und Bindung 

Das brauchen Sie

• Master- oder Bachelor-Abschluss in englischer Philologie oder einem ähnlichen Bereich (Linguistik, Kommunikationswissenschaft, Übersetzung und Interpretation, Kulturwissenschaften, Philologie)< /li>
• Hervorragende Sprachkenntnisse (Englisch und Polnisch)
• Deutsche oder französische Sprachkenntnisse wären von Vorteil
• Vorkenntnisse in der Bearbeitung/Übersetzung von Dokumenten 
• Fortgeschrittene Kenntnisse in Desktop-Publishing-Software (MS Office, d. h. Word, Excel, PowerPoint) 
• Starker Teamplayer mit nachgewiesener Organisationsfähigkeit und Liebe zum Detail sowie Genauigkeit 
• Muss willig und fähig sein für kurze Zeitreisen 

Wir bieten: 

• Einzigartige Unternehmenskultur, die das individuelle Karrierewachstum fördert und Work-Life-Balance
• Vollzeit-Arbeitsvertrag mit qualifikationsgerechtem Gehalt
• Hybrides oder stationäres Arbeitsmodell – je nach Wunsch
• Flexible Arbeitszeiten ( wir beginnen zwischen 7:30 und 10:00 Uhr)
• „Short Fridays“ (wir arbeiten freitags 6 Stunden)
• Flexibles Leistungspaket (medizinische Versorgung von Lux Med, psychologische Betreuung, Leben Versicherung, My Benefit Cafeteria-System, inklusive Multisport-Karten-Kofinanzierung, Parkplatz-Sharing-System)
• Mitgliedschaft in Jacobs-Mitarbeiternetzwerken (Women's Network, OneWorld, PRISM, Careers Network, Green Team, Toastmasters, Collectively und andere). ) 
• Kontinuierliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten, einschließlich einer Reihe von Berufsschulungen und Zertifizierungen (z. B. ACCA, CIPS), Graduate DeveLernprogramm, Lerngemeinschaft, Selbstlernplattform

Wir wissen, dass wir vernetzter sind, wenn wir inklusiv sind, und wenn wir vielfältig sind, sind wir es auch sind kreativer. Wir akzeptieren Menschen so, wie sie sind, unabhängig von Alter, Behinderung, Geschlechtsidentität, Geschlechtsausdruck, Familienstand, psychischer Gesundheit, Rasse, Glauben, sexueller Orientierung, sozioökonomischem Hintergrund und unabhängig davon, ob Sie schwanger sind oder sich in Urlaub befinden. Erfahren Sie mehr über das Leben bei Jacobs. 

Als behindertenbewusster Arbeitgeber führen wir Vorstellungsgespräche mit allen Bewerbern mit Behinderung, die die Kriterien für eine freie Stelle erfüllen. 

Wenn Sie weitere Unterstützung oder angemessene Anpassungen im Hinblick auf den Einstellungsprozess benötigen (z. B. wenn Sie das Bewerbungsformular in einem anderen Format benötigen), wenden Sie sich bitte an das Team unter [email protected]