Texter in SHEIN Distribution Corporation

Senden Sie eine private Nachricht an die Person, die die Stelle im Namen der SHEIN Distribution Corporation veröffentlicht hat. Jason Chu Jason Chu Sr. Talent Acquisition Partner bei SHEIN Berufsbezeichnung: Copywriter Specialist I, zweisprachiger Übersetzer Berichtet an: Sr. Marketing Manager Standort: Los Angeles, CAStellenstatus: Non-Exempt, FTÜber SHEINSHEIN Distribution Corporation vertreibt SHEIN-Produkte in den USA. SHEIN wurde 2012 gegründet und ist ein führender globaler Online-Händler mit Niederlassungen in Guangzhou, Singapur und Los Angeles sowie anderen Schlüsselmärkten. SHEIN erreicht Verbraucher in mehr als 150 Ländern und Regionen auf der ganzen Welt. Wir legen großen Wert auf Auswahl und liefern täglich mehr als 6.000 neue Mode-, Beauty- und Lifestyle-Produkte mit mehr als 600.000 verfügbaren Artikeln. Unsere Mission ist es, Menschen dabei zu helfen, ihre Individualität durch die neuesten Trends auszudrücken, die zugänglich und erschwinglich sind. Um mehr über SHEIN zu erfahren, folgen Sie uns auf shein.com, instagram.com/sheinofficial und youtube.com/shein. POSITIONSZUSAMMENFASSUNG Wir suchen einen zweisprachigen Texter (Übersetzer) in Vollzeit für unsere Unternehmenszentrale in Los Angeles. SHEIN Distribution ist auf der Suche nach einem zweisprachigen Texter, der fließend Mandarin und Englisch als Muttersprache spricht, um bei der Übersetzung von Dokumenten, Webtexten, Social Copy, Marketing und anderen Texten vom Mandarin ins Englische und umgekehrt zu helfen. Dieser Kandidat muss Englisch als Muttersprache sprechen und über Erfahrung im Verfassen von Marketingtexten für die Modebranche oder verwandte Branchen verfügen. Sie müssen fließend Mandarin sprechen, um den Text korrekt übersetzen zu können. Nutzen Sie interne Systeme zur Verarbeitung von Übersetzungen sowie Asana zur Nachverfolgung von Aufgaben. Aufgabenbereiche: Schreiben und Bearbeiten von Texten für Websites, gedruckte Materialien, digitale Assets und Marketing-E-Mails. Schreiben und Bearbeiten von Texten für Systeme und Prozesse, Spiele und andere Materialien für SHEIN.com. Sicherstellen, dass der Inhalt ausgefeilt ist, mit der Markenidentität übereinstimmt und fehlerfrei ist. Eigentum unseres Übersetzungssystems und Managementteams, um Übersetzungsaufgaben und Kopieranforderungen effektiv auszuführen. Kommunizieren Sie mit der Zentrale und den Teams und Abteilungen in den USA, um eine korrekte Ausführung und Lieferung sicherzustellen. Jobanforderungen: Muss über mindestens drei Jahre Erfahrung im Texten oder Übersetzen verfügen. Zweisprachig in Mandarin und Englisch ist ein Muss.Erfahrung mit Texten in Kurz- und Langform.Fähig, mehrere Aufgaben zu erledigen und den Tonfall von Marke zu Marke zu wechseln.Abel, um mehrere Aufgaben zu priorisieren und Fristen einzuhalten.Flexibel und funktioniert gut in einer schnelllebigen Umgebung.Stündliche Gehaltsspanne: 24,00 bis 35,00 $ pro Stunde SHEIN-Vorteile und Kultur: Gesundheitswesen (Medizin, Zahnmedizin, Sehkraft, verschreibungspflichtige Medikamente) Gesundheitssparkonto mit ArbeitgeberfinanzierungFlexible Ausgabenkonten (Gesundheits- und Pflegebedürftigkeit) Vom Unternehmen bezahlte Grundlebens-/AD&D-VersicherungVom Unternehmen bezahlte Kurz- und Langzeitversicherung Angebote für befristete Erwerbsunfähigkeit, freiwillige Leistungen (freiwillige Lebens-/AD&D-Leistungen, Krankenhausentschädigung, schwere Krankheit und Unfall) Mitarbeiterhilfsprogramm, Geschäftsreise-Unfallversicherung, 401(k)-Sparplan mit freiwilliger Firmenbeteiligung und Zugang zu einem Finanzberater, Urlaub, bezahlter Urlaub und Krankheitstage, Mitarbeiterrabatte, Vergünstigungen (Standort des Hauptsitzes). )Kostenloses wöchentliches Catering-Mittagessen im HauptquartierHundefreundliches BüroKostenloser Zugang zum Fitnessstudio im HauptquartierKostenlose WerbegeschenkeJährliche WeihnachtsfeierEinladungen zu Pop-ups und anderen FirmenveranstaltungenKostenlose tägliche Snacks und Getränke im BüroKostenloser Shuttleservice vom Hauptquartier zur LA Union StationSHEIN Distribution ist ein Arbeitgeber, der Chancengleichheit bietet und sich für einen vielfältigen Arbeitsplatz einsetzt Umfeld. Mehr anzeigen Weniger anzeigen Jobniveau Berufseinsteiger Beschäftigungstyp Vollzeit-Jobaufgaben Marketingbranchen Einzelhandel, Bekleidungs- und Accessoires-Einzelhandel sowie Werbedienstleistungen