Texter in Diagonal

Diagonal sucht einen Texter mit Englisch (Textübersetzung)!

Sie sind für die Erstellung und Übersetzung von Texten ins Englische verantwortlich.
Ihre Aufgabe ist es, jeden Text klar, verständlich und für den Leser attraktiv zu gestalten.

Nicht im Entferntesten.

Was wir bieten:

• Praktisch Arbeitsplan 2/2 oder 4/2, der Ihnen die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ermöglicht.
• Hohes Gehalt in Höhe von 25.000 - 35.000 UAH.
• Freundliches und kreatives Team .
>
• Arbeitstag von 9:00 bis 19:00 Uhr (am Wochenende bis 17:00 Uhr).
• Gelegenheit, wertvolle Erfahrungen im Bereich Übersetzung zu sammeln.< /li>

Ihre Aufgaben:

• Ins Englische übersetzen und dabei Stil und Ton des Originals beibehalten
• Bestehende Materialien bearbeiten und Korrektur lesen.
• Texte für verschiedene Plattformen und Formate anpassen, B. Websites, soziale Medien, E-Mail-Newsletter usw.
• Arbeiten Sie eng mit dem Designteam zusammen, um Texte mit visuellen Elementen in Einklang zu bringen.

Welche Fähigkeiten sollten Sie haben:

• Englischkenntnisse: wir brauchen kein hohes Niveau, durchschnittlich (B1) reicht aus.
• Liebe zum Detail: Sie prüfen jeden Satz und Buchstaben, bevor Sie Ihre Arbeit einreichen.
• Kreativität: Sie wissen, wie Sie neue Lösungsansätze für alte Probleme finden.

Wir berücksichtigen Kandidaten mit und ohne Erfahrung, das Wichtigste ist Ihr Wunsch zu lernen und sich weiterzuentwickeln!

Hinterlassen Sie Ihr Feedback mit einer aktuellen Nummer und wir werden uns sicher bei Ihnen melden.